{"id":171,"date":"2012-01-13T04:09:21","date_gmt":"2012-01-13T03:09:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sans-avion.net\/VoyagePhilippines\/?p=171"},"modified":"2018-07-24T22:14:06","modified_gmt":"2018-07-24T21:14:06","slug":"cascade-a-sabang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sans-avion.net\/VoyagePhilippines\/2012\/01\/13\/cascade-a-sabang\/","title":{"rendered":"Cascade \u00e0 Sabang"},"content":{"rendered":"

Jour 5 : Sabang &\u00a0Castafiore Inc. Ltd.<\/h2>\n

Ah, mes chers lecteurs ! Vous pensiez avoir r\u00e9ussi \u00e0 trouver un moment normal dans ce voyage. Un matin serein o\u00f9 le voyageur se r\u00e9veille au sursaut de l’aube, frais et dispos, souriant et pr\u00eat \u00e0 profiter de l’air marin, de la plage de sable fin et de ce petit on-ne-sait-quoi de bonheur indescriptible que fournit tout moment o\u00f9 l’on choisit de se lever, volontairement et sans aucune autre contrainte. Il est vrai que ce matin du jour 5, \u00e0 Sabang, aurait pu \u00eatre de ce genre.<\/p>\n

Plus encore, rien n’avait \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9 ou pr\u00e9vu avec d\u00e9tail. Oh bien s\u00fbr il est pr\u00e9vu qu’on aille voir cette fameuse Mangrove, mais sans plus de pr\u00e9cision. L’agression moustiquienne de la veille aurait pourtant d\u00fb nous avertir que ce ne serait pas si simple, la Jungle m\u00e9rite sa majuscule de noblesse, mais n’allons pas trop vite ! Ce matin \u00e9tait donc propice \u00e0 un lever \u00ab\u00a0\u00e0 discr\u00e9tion\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"Vue<\/a>
Vue depuis notre logement \u00e0 Sabang<\/figcaption><\/figure>\n

Mais h\u00e9las, c’\u00e9tait sans compter sur les touristes (on reviendra plus tard sur le pourquoi, comme tous les touristes, tel Desproges qui expliquait que l’ennemi est con, il croit que c’est nous l’ennemi alors que c’est lui, vous voyez l’id\u00e9e ? mais avouez que vous aussi vous avez pens\u00e9 pareil au moins une fois pendant vos vacances) et les animaux. Les touristes donc, qui passent sur le chemin \u00e0 quelques m\u00e8tres de notre cottage et s’esbaudient s’\u00e9gosillent hurlent, de bon matin, genre cor de chasse \u00e0 pleine puissance :<\/p>\n

Oh my God, it’s amazing! Beautiful! Look!!<\/p><\/blockquote>\n

(en anglais dans le texte)<\/p>\n

La m\u00e9g\u00e8re en question qui tentait d’attirer l’attention du groupe de cloportes qui l’accompagnait montrait du doigt (oui, j’ai vu la fin de la sc\u00e8ne par la fen\u00eatre) un boeuf attel\u00e9 qui prenait son temps sur le chemin.<\/p>\n

\"Boeuf<\/a>
Boeuf attel\u00e9, waouh<\/figcaption><\/figure>\n

Rien de plus, rien de moins. Autant, j’admets qu’il est assez insolite d’imaginer la m\u00eame sc\u00e8ne sur le p\u00e9riph, autant l\u00e0 en pleine nature, au fin fond des Philippines, dans une zone o\u00f9 les habitants vivent de l’\u00e9levage (celui des animaux ou celui des touristes), oui c’est pas inint\u00e9ressant mais pas au point d’y laisser sa voix. La Castafiore n’aurait pas d\u00e9m\u00e9rit\u00e9, mais l\u00e0 le ton de cr\u00e9celle fielleuse d\u00e9passait l’entendement. Heureusement pour mon co-voyageur Arnaud, il s’\u00e9tait muni de bouchons d’oreille, craignant mes ronflements. La loi de Murphy pr\u00e9tend d’ailleurs, \u00e0 ce sujet, que \u00ab\u00a0ce sont toujours les ronfleurs qui s’endorment en premier\u00a0\u00bb<\/em>. J’en d\u00e9duis que soit Arnaud ne ronfle pas, soit je m’endors avant lui.<\/p>\n

Bon, bin maintenant qu’on est r\u00e9veill\u00e9s (Arnaud a r\u00e9agi au mouvement que j’ai fait pour observer la greluche, pas au son qu’elle a \u00e9mis), on se d\u00e9barbouille vite fait et Arnaud prend la direction de la plage. Pendant ce temps, je file chez la tauli\u00e8re. Il est 9h30.<\/p>\n

Le chien maudit<\/h2>\n

J’aborde la maison de notre h\u00f4tesse sereinement, quand tout \u00e0 coup j’entends l’hymne caract\u00e9ristique des membres de la race canine : un jappement. Si vous m’avez suivi dans mes pr\u00e9c\u00e9dents \u00e9pisodes, vous savez que ce n’est pas le requin ou le coyotte que je crains, mais le clebs. J’aime pas les clebs<\/strong><\/em>. Sans raison, mais bon c’est comme \u00e7a, chacun son truc. Pas une terreur \u00e0 hurler hein, de toute fa\u00e7on la connasse de ce matin l’a d\u00e9j\u00e0 fait pour moi, mais juste une vieille anxi\u00e9t\u00e9 \u00e0 la d\u00e9couverte de cette bestiole pourtant fort sympathique en apparence, qui s’approche, la queue remuante et le regard joyeux. Je m’arr\u00eate \u00e0 l’entr\u00e9e et j’attends qu’un habitant de la maison r\u00e9agisse au \u00ab\u00a0hello\u00a0\u00bb<\/em> que je viens de lancer.<\/p>\n

\"chez<\/a>
chez la tauli\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n

Un homme sort par la droite de la maison, et la tauli\u00e8re par la gauche. Vous avez remarqu\u00e9 que j’utilise le mot \u00ab\u00a0tauli\u00e8re\u00a0\u00bb, c’est \u00e0 dessein : on l’a utilis\u00e9 tout le long du voyage, pour chacun des h\u00f4tes et h\u00f4tesses qui nous h\u00e9bergeait, sans distinctions d’\u00e2ge, de cat\u00e9gorie sociale ou de couleur des ongles. La demoiselle de cette fois est assez jeune, et elle s’approche. Je lui explique mon objectif du jour : j’ai une de mes sandales qui a craqu\u00e9, je cherche donc un shoe repair<\/em>. Elle m’explique alors qu’elle va le faire, mais si mais si, bon d’accord si vous voulez merci c’est gentil.<\/p>\n

\"Plage<\/a>
Plage \u00e0 Sabang<\/figcaption><\/figure>\n

Et je rejoins Arnaud \u00e0 la plage. Pour aller \u00e0 la plage, il suffit de traverser la mangrove. A cette heure, gr\u00e2ce \u00e0 la mar\u00e9e, elle est assez basse. La mangrove, pour ceux qui d\u00e9couvrent le concept, c’est un bras de rivi\u00e8re qui arrive dans la mer, mais c’est tellement plat que les eaux se m\u00e9langent un peu, que le courant est quasi-nul et qu’on ne sait pas vraiment o\u00f9 est la limite rivi\u00e8re-mer. Si on rentre un peu dans les terres, la v\u00e9g\u00e9tation luxuriante de la Jungle va jusqu’\u00e0 avancer litt\u00e9ralement sur l’eau, on n’arrive donc pas clairement \u00e0 distinguer les berges non plus. Dans la Mangrove, on peut trouver toutes sortes d’animaux, oiseaux, bestioles rampantes ou nageantes, volantes… Mais rien de dangereux \u00e0 l’horizon, je traverse.<\/p>\n

Au niveau du passage, il y a quelques bateaux en r\u00e9paration, l’eau monte grosso-modo jusqu’au au niveau des genoux. Ensuite, on rejoint une superbe plage qui doit faire dans les 500m de long, sable fin et d\u00e9cor de carte postale. Arnaud est d\u00e9j\u00e0 en train de nager dans la mer. Je prends un petit moment pour faire quelques mouvements (j’ai d\u00e9couvert il y a peu le Qi-Gong et c’est bien sympa de pratiquer dans ce genre d’endroits). Il n’y a que nous. C’est chouette les vacances !<\/p>\n

On s’en paye une bonne tranche. C’est vraiment chouette !<\/p>\n

\"On<\/a>
On est bien \u00e0 Sabang !<\/figcaption><\/figure>\n

On retourne au Cottage, on se change, et on se dirige vers la Mangrove, \u00e0 peine plus loin sur le chemin, l\u00e0 o\u00f9 la tauli\u00e8re nous a indiqu\u00e9 un b\u00c3\u00a2timent pour touristes. Je suppose que c’est de l\u00e0 que partent des petits bateaux pour faire un tour sur la susnomm\u00e9e Mangrove, \u00e7a tombe bien c’est notre projet du matin. Let’s go !<\/p>\n

Mangrove tour… with real moskitos inside -live!<\/h2>\n

A quelques dizaines de m\u00e8tres \u00e0 peine de notre cottage, la \u00ab\u00a0route\u00a0\u00bb (en terre battue, l\u00e0 o\u00f9 ce matin une maniaque hyst\u00e9rique s’\u00e9gosillait devant un b\u0153uf) se termine et on trouve l\u00e0 un b\u00e2timent et une sorte d’abri en bois. Et une petite grappe de philippins, qui nous demandent si on est venus pour faire un tour sur la mangrove.<\/p>\n

\"La<\/a>
La mangrove, brune et humide<\/figcaption><\/figure>\n

On serait bien all\u00e9s cueillir des fraises, mais puisqu’on est l\u00e0, on paye nos 300\u20b1, on signe le registre, et on embarque \u00e0 bord d’une bangka \u00e0 rame. Comme \u00e7a au moins, pas de risque de panne moteur. Le jeune philippin qui nous guide nous explique d’ailleurs d\u00e8s le d\u00e9part qu’il faudra \u00eatre silencieux, pour entendre la faune et pouvoir l’observer. Nous sommes donc partis \u00e0 contre-courant (expression bien d\u00e9licate tant il semble difficile de d\u00e9terminer le sens du courant autrement que par d\u00e9duction de la position de la mer).<\/p>\n

\"La<\/a>
La Mangrove est habit\u00e9e d’insectes, de serpents et de quelques singes. Et de touristes.<\/figcaption><\/figure>\n

La bangka file sur l’eau sans un bruit.<\/p>\n

Comme le disait un certain chanteur (dont je vous laisse le soin de retrouver le nom), \u00ab\u00a0even tall trees bend\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Et bien l\u00e0 aussi : les arbres penchent, se courbent, du haut comme du bas. La limite entre la Mangrove et la Jungle est difficile \u00e0 d\u00e9terminer avec pr\u00e9cision. La v\u00e9g\u00e9tation empi\u00e8te sur les deux, et la plupart des plantes, arbres, arbustes ont de grands troncs et de multiples racines, o\u00f9 l\u00e0 aussi il est difficile d’\u00eatre s\u00fbr de soi quant \u00e0 la d\u00e9termination des limites : les photos ci-dessous<\/p>\n

\"Petit<\/a>
Petit tour dans la mangrove \u00e0 bord d’une embarcation locale<\/figcaption><\/figure>\n

vous laisseront d\u00e9couvrir en images cette balade sur la Mangrove. J’ai peu de photos de faune, mais on a vu de nombreuses bestioles, des petites larves aux crabes en passant par les serpents perch\u00e9s dans les arbres juste au-dessus de nous (nombreux, pas juste un seul), des sortes de gros l\u00e9zards, un singe, etc. Cette balade est tr\u00e8s agr\u00e9able et vraiment immersive pour ce qui est de la \u00ab\u00a0non-plage\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Comme vous le constatez, l’eau est particuli\u00e8rement boueuse et trouble. La v\u00e9g\u00e9tation luxuriante se compose principalement d’arbres \u00e0 feuilles assez hauts et de buissons,<\/p>\n

\"deux<\/a>
deux touristes heureux se font d\u00e9vorer par les moustiques<\/figcaption><\/figure>\n

le sol est en terre noire qui ressemble \u00e0 de la glaise (quand on voit le sol !) et l’ambiance sonore est tr\u00e8s vari\u00e9e : on passe du silence \u00e0 une nu\u00e9e de cris de toutes sortes d’animaux, parfaitement indiff\u00e9renciables pour l’europ\u00e9en moyen. On m’aurait transport\u00e9 l\u00e0 et dit que j’\u00e9tais en Amazonie, j’y aurais cru. La Mangrove est large d’environ 20 \u00e0 30 m\u00e8tres selon les endroits. D’apr\u00e8s ce que j’ai cru comprendre, cette balade en barque est assez r\u00e9cente et a pour l’instant peu de succ\u00e8s face \u00e0 la c\u00e9l\u00e9brissime Rivi\u00e8re Souterraine.<\/p>\n

\"Serpent<\/a>
Serpent suspendu dans la mangrove<\/figcaption><\/figure>\n

A titre personnel, j’ai aim\u00e9 les deux, et je les recommande les deux.<\/p>\n

Je recommande aussi chaudement l’usage intensif de r\u00e9pulsif anti-moustiques, pr\u00e9alablement \u00e0 la visite de la mangrove. Je dis \u00e7a, c’est pour vous, hein… Pour ma part, je n’ai pas subi d’impact pendant la dur\u00e9e de cette visite g\u00e9r\u00e9e par la \u00ab\u00a0Mangrove Paddle Boat Tour Guide Association Inc.\u00a0\u00bb (mais si, c’est le vrai nom de ce truc !!)<\/p>\n

Mais bon, c’est pas tout, car \u00e0 Sabang il y a une autre \u00ab\u00a0chose \u00e0 voir\u00a0\u00bb : une cascade.<\/p>\n

\"La<\/a>
La mangrove est large et sinueuse<\/figcaption><\/figure>\n

Elle est indiqu\u00e9e sur les quelques documents touristiques que j’ai consult\u00e9, j’ai vu un petit panneau qui la mentionne (comme par hasard, juste au niveau de l’arr\u00eat du bus, pas b\u00eate hein !) et bien s\u00fbr ce cher Lonely Planet en parle. Une fois encore, vous allez voir pourquoi j’ai vraiment des doutes sur la visite r\u00e9elle sur place du gars qui a r\u00e9dig\u00e9 \u00e7a !<\/p>\n

En route pour la Cascade !<\/h2>\n

D\u00e9j\u00e0 ? Meunon, il y a mieux \u00e0 faire avant \u00e7a : le fameux et c\u00e9l\u00e8brissime Monkey Trail !<\/p>\n

Trek sur le Monkey Trail<\/h2>\n

Apr\u00e8s tout, on a largement le temps. Alors, on se dirige sur la plage apr\u00e8s la mangrove (si vous avez bien lu, c’est donc celle o\u00f9 on s’est baign\u00e9s ce matin). Le Monkey Trail commence au bout de cette plage. Un petit panneau l’indique, et on le voit facilement (un joli escalier de bois presque tout neuf qui part dans la jungle, c’est pas anodin). Le principe de ce Monkey Trail, c’est d’\u00eatre un sentier entre Sabang et la Underground River, via la jungle et les collines. Il y a aussi un autre trail, mais je n’ai pas r\u00e9ussi \u00e0 savoir o\u00f9 il commence et se s\u00e9pare le second du premier, et d’ailleurs \u00e7a a peu d’int\u00e9r\u00eat car c’est le m\u00eame programme dans les deux cas : balade am\u00e9nag\u00e9e en jungle, espoir de voir des singes.<\/p>\n

\"The<\/a>
The Monkey Trail, Sabang<\/figcaption><\/figure>\n

D’ailleurs, on a vu des singes. Des vrais. Ouais, comme au zoo, mais en vrai. Si si ! Je le dis comme \u00e7a, mais j’ai vraiment trouv\u00e9 \u00e7a chouette. Je n’en avais jamais vu des \u00ab\u00a0vrais\u00a0\u00bb avant ! Ils semblent habitu\u00e9s \u00e0 voir ces b\u00eatas de touristes restant bien sagement sur le trail. Ils n’ont pas peur. Le trail commence donc au bout de la plage, au niveau de quelques rochers noirs bien d\u00e9chiquet\u00e9s.<\/p>\n

\"le<\/a>
le monkey trail est clairement tr\u00e8s facile<\/figcaption><\/figure>\n

On monte rapidement sur la colline, en pleine for\u00eat-jungle. Le sentier est parfaitement balis\u00e9, d\u00e9limit\u00e9, et pour ainsi dire pav\u00e9. On sent que c’est vraiment plus pour les touristes que pour un usage autochtone quelconque.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mais tout \u00e0 coup, on voit un mouvement furtif… Oui, ce sont bien des petits singes ! Ils font la taille d’un chat, sont gris et se prom\u00e8nent avec vivacit\u00e9 et une mangue \u00e0 la main (ou presque). C’est un spectacle tr\u00e8s chouette, qui vaut le d\u00e9tour !<\/p>\n

\"Un<\/a>
Un singe sur le monkey trail<\/figcaption><\/figure>\n

Continuant le chemin (qui redescend aussit\u00f4t la colline pass\u00e9e), on arrive davant trois gardiens du parc qui nous expliquent qu’il faudra rebrousser chemin. Il faut dire qu’il est 15h15, et que donc il faut rentrer avant la nuit. Ah bin oui, la nuit c’est dans 2h45, faut qu’on s’y mette, hein, \u00e7a nous a bien pris 20 minutes pour arriver ici. On promet, on continue un bout de chemin, et apr\u00e8s avoir re-mont\u00e9 puis commenc\u00e9 \u00e0 re-descendre la colline suivante, on fait demi-tour pour ne pas se faire pourrir par les \u00ab\u00a0autorit\u00e9s\u00a0\u00bb. Moralit\u00e9 : faire le trail le matin est une meilleure id\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Un<\/a>
Un autre singe, ils sont tout pr\u00e8s<\/figcaption><\/figure>\n

Tiens, d’ailleurs je r\u00e9alise qu’il y a un d\u00e9tail que je n’ai pas cit\u00e9, tant il est devenu banal au cours de ce voyage : c’est la registrationnite aig\u00fce. Je m’explique : o\u00f9 que vous alliez, o\u00f9 que vous passiez, pour quelque raison que ce soit, on vous fera remplir et signer un registre. Pour monter \u00e0 bord d’un bateau : signez le registre s’il vous plait (avec nom, \u00e2ge et nationalit\u00e9… des fois que \u00e7a coule, qu’on sache dans quelle langue vous chercher en mer ?) Pour traverser un temple bouddhiste (en allant \u00e0 la cascade, voir plus loin). Pour loger dans un cottage. Etc. Partout, c’est la registrationnite. Mais comme personne ne demande la moindre pi\u00e8ce d’identit\u00e9, Tom Sawyer et Jacques Chirack ont visit\u00e9 plein d’endroits des Philippines \ud83d\ude09 mais je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser qu’Arnaud a \u00e9t\u00e9 s\u00e9rieux et a toujours mis son vrai nom. Heureusement qu’il y en a un qui rattrape le niveau !<\/p>\n

 <\/p>\n

Les jus de fruits du Villa Verde<\/h2>\n

Pour aller \u00e0 la cascade depuis la Mangrove, il faut retraverser la totalit\u00e9 du bled, en longeant la mer. On repasse donc devant les diff\u00e9rents cottages majestueux et autres h\u00f4tels touristiques.<\/p>\n

\"Fleurs<\/a>
Fleurs kitsch et nappe \u00e0 carreaux<\/figcaption><\/figure>\n

En passant devant le Villa Verde (qui fait d’ailleurs restaurant), on s’arr\u00eate pour boire un coup. Bin oui, il fait soif ! Le petit pot de fleurs en papier kitsch ajoute au plaisir de cet arr\u00eat bucolique. Hein ? J’en fais trop ? OK.<\/p>\n

Les plus attentifs constateront avec perspicacit\u00e9 qu’Arnaud fume encore et toujours des esp\u00e8ces de cigarettes locales abominables. Et, afin de garder une v\u00e9ritable discr\u00e9tion sur ce qui s’est pass\u00e9 aux Philippines, je ne dirai pas \u00e0 quel point c’\u00e9tait de la camelote, vu qu’il n’a pas du tout souffert des cons\u00e9quences de ces produits.<\/p>\n

\"Une<\/a>
Une petite clope<\/figcaption><\/figure>\n

Ou de la quantit\u00e9. En fait on n’en sait rien, mais bon…<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir bu un jus de mangue (ah non d\u00e9sol\u00e9 on n’en a plus), un jus d’ananas (ah non d\u00e9sol\u00e9 on n’en a plus), un coca (ah oui tiens il en reste, mais ti\u00e8de alors), on ach\u00e8te une bouteille d’eau \u00e0 la micro-boutique d’\u00e0 c\u00f4t\u00e9 (25P les 0.5L, l\u00e0 c’est cher par rapport \u00e0 ce qu’on peut payer dans d’autres boutiques, vu qu’on en trouvera \u00e0 12P \u00e0 peine plus loin, mais cette boutique l\u00e0 c’est juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des trucs \u00e0 touristes alors bon…) bref on prend donc le chemin qui longe la mer vers le Sud.<\/p>\n

\"Mais<\/a>
Mais la vue reste \u00e9patante<\/figcaption><\/figure>\n

En route pour la cascade ! (bis)<\/h2>\n
\"la<\/a>
la plage de cailloux pour aller \u00e0 la Cascade pr\u00e8s de Sabang, Palawan<\/figcaption><\/figure>\n

Ledit chemin longe le cimeti\u00e8re, puis traverse un ou deux petits ensembles touristiques dont un temple bouddhiste (remplissez le registre s’il vous pla\u00c3\u00aet), puis c’est une plage de gros galets qui commence. Pendant 25-30 minutes, il s’ensuit une marche assez d\u00e9sagr\u00e9able sur ces gros cailloux arrondis ou instables.<\/p>\n

\"Cascade<\/a>
Cascade pr\u00e8s de Sabang, Palawan<\/figcaption><\/figure>\n

A l’arriv\u00e9e \u00e0 la cascade, on est donc forc\u00e9ment d\u00e9\u00e7us, car elle est clairement quelconque. Mon avis : ne vaut pas le d\u00e9tour. Mais \u00e0 vous de juger, voyez donc les photos :<\/p>\n

\"vue<\/a>
vue en contre-plong\u00e9e de la la plage de cailloux pour aller \u00e0 la Cascade pr\u00e8s de Sabang, Palawan<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

On s’en retourne ensuite assez rapidement \u00e0 Sabang, la nuit va tomber d’ici une heure et il est donc temps de rentrer.<\/p>\n

On est galvanis\u00e9s. On a vu plein de choses, on a pass\u00e9 une super journ\u00e9e.<\/p>\n

\"Coucher<\/a>
Coucher de soleil sur la baie depuis la vue en contre-plong\u00e9e de la la plage de cailloux pour aller \u00e0 la Cascade pr\u00e8s de Sabang, Palawan<\/figcaption><\/figure>\n

Et ce soir, nous allons manger chez la tauli\u00e8re. Pr\u00eats ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jour 5 : Sabang &\u00a0Castafiore Inc. Ltd. Ah, mes chers lecteurs ! Vous pensiez avoir r\u00e9ussi \u00e0 trouver un moment normal dans ce voyage. Un matin serein o\u00f9 le voyageur se r\u00e9veille au sursaut de l’aube, frais et dispos, souriant et pr\u00eat \u00e0 profiter de l’air marin, de la plage de sable fin et de … Continuer la lecture de Cascade \u00e0 Sabang<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[94,93,95,75,98,92,96,99,97],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sans-avion.net\/VoyagePhilippines\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sans-avion.net\/VoyagePhilippines\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sans-avion.net\/VoyagePhilippines\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sans-avion.net\/VoyagePhilippines\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sans-avion.net\/VoyagePhilippines\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sans-avion.net\/VoyagePhilippines\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":479,"href":"https:\/\/www.sans-avion.net\/VoyagePhilippines\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions\/479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sans-avion.net\/VoyagePhilippines\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sans-avion.net\/VoyagePhilippines\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sans-avion.net\/VoyagePhilippines\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}