{"id":1679,"date":"2017-11-02T13:01:27","date_gmt":"2017-11-02T12:01:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sans-avion.net\/tdm\/?p=1679"},"modified":"2017-11-02T13:01:27","modified_gmt":"2017-11-02T12:01:27","slug":"la-chine-en-train-couchette-qui-dort-dine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sans-avion.net\/tdm\/la-chine-en-train-couchette-qui-dort-dine\/","title":{"rendered":"La Chine en train couchette : qui dort d\u00eene"},"content":{"rendered":"

Qui dort d\u00eene<\/p><\/blockquote>\n

L’expression date des temps o\u00f9 on \u00e9tait tenu de manger dans l’auberge o\u00f9 on comptait dormir. Dans la Chine du XXIe si\u00e8cle, nous avons choisi de dormir dans le
\ntrain couchette, en 3e classe (ils appellent \u00e7a \u00ab\u00a0couchette dure\u00a0\u00bb, par opposition \u00e0 couchette molle o\u00f9 on est dans des compartiments de 4 comme on l’a v\u00e9cu en Russie
\npar exemple).<\/p>\n

\"Dans<\/a>
Dans le train, il y a des strapontins ou des couchettes<\/figcaption><\/figure>\n

Ici, chacun a apport\u00e9 ses nouilles, l’eau chaude \u00e9tant toujours disponible, mais contrairement \u00e0 la Russie, les toilettes sont \u00ab\u00a0\u00e0 la turque\u00a0\u00bb (et sales, h\u00e9las, en outre apportez votre papier vu qu’il n’y en a pas, \u00e0 croire que les chinois ne se lavent pas le derri\u00e8re apr\u00e8s avoir d\u00e9f\u00e9qu\u00e9, mais on en reparlera au Japon histoire de rigoler et de vivre des aventures de science fiction, fin de cette parenth\u00e8se) et il y a un truc tr\u00e8s marrant et insolite qui se passe tout \u00e0 coup. Vous savez qu’il y a des petits chariots \u00e0 roulette qui passent avec un employ\u00e9 du train qui vient vendre des fruits, des nouilles, des bi\u00e8res ti\u00e8des (non, pas fra\u00eeches, \u00e7a n’a jamais \u00e9t\u00e9 propos\u00e9) mais l\u00e0 aujourd’hui on d\u00e9couvre une nouveaut\u00e9 : le gars en question distribue un bonbon emball\u00e9 : on d\u00e9couvre que c’est en forme de pi\u00e8ce de monnaie mais en plus \u00e9pais, c’est blanc, et \u00e7a a le go\u00fbt d’un petit fromage acide sucr\u00e9 \u00e0 la fa\u00e7on mongole.<\/p>\n

C’est d\u00e9j\u00e0 insolite, mais l\u00e0 o\u00f9 le truc devient \u00e9norme c’est quand le gars se transforme en vendeur de march\u00e9-foire : il prend la parole d’une voix de stentor et
\nd\u00e9roule l’argumentaire complet, avec force moulinets des bras et attirant l’attention de ceux qui auraient l’outrecuidance de discuter pendant le discours  commercial !
\nPuis il vend sans soucis ses sachets (au prix fort, eh oui, on est dans le train !) et il part dans le wagon* suivant pour recommencer. Oui, je sais, on dit \u00ab\u00a0voiture\u00a0\u00bb et pas\u00a0\u00bbwagon\u00a0\u00bb, mais tout le monde dit wagon, donc voil\u00e0. C’est comme \u00ab\u00a0portable\u00a0\u00bb au lieu de \u00ab\u00a0mobile\u00a0\u00bb, les op\u00e9rateurs ont beau tout faire depuis 15-20 ans, on continue \u00e0 dire portable au lieu de mobile. Et bien, messieurs-dames, c’est ainsi, voil\u00e0 tout, fin de la digression \ud83d\ude42
\nAh parce qu’on digresse sacr\u00e9ment aujourd’hui n’est-ce pas ? Tiens, un arr\u00eat en gare.<\/p>\n

Contrairement \u00e0 la Russie, les arr\u00eats sont tristement acad\u00e9miques en Chine. Il faut dire que le pays est tellement sous surveillance g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, les check-points
\npartout, qu’on voit mal comment une babouchka pourra\u00eet vouloir venir vendre des trucs sur le quai ! Et pourtant, \u00e0 titre exceptionnel, nous avons droit \u00e0 un arr\u00eat o\u00f9 il y
\na de la vente. Avec l’exp\u00e9rience (on a pris le train couchette 8 fois en Chine) on a conclu que ces ventes de quai existent si et seulement si les conditions suivantes
\nsont r\u00e9unies :<\/p>\n