Découvrant la Nouvelle-Zélande,
Le touriste bien renseigné
Sait qu’un kiwi n’est pas qu’un fruit !

Il voit donc dans la pénombre,
Un volatile au ventre arrondi :
Bien fier de sa couleur nature,
Sans ailes et au bec long,
Le visiteur se croit sûr de lui !

Il pavane, se pensant devenu un kiwi ;

Mais grâce à la sapience
De son glorieux entourage,
Il découvre que ce n’en était pas un.

Conclusion : n’est pas kiwi qui veut !

Traduction pour ceux qui ne savent pas :

• un kiwi c’est bien sûr un fruit
• mais aussi le surnom donné aux habitants de la Nouvelle-Zélande
• mais aussi leur oiseau nocturne emblématique (qui ressemble mais n’est pas comme celui de la photo)