En 2005, je suis arrivé en Chine par le Transsibérien, de la frontière mongole jusqu'à Pékin. En 2017, on y est allés en famille, pendant notre tour du monde : 25 jours, du désert du Xinjiang jusqu'à Shanghai, surtout en train couchette. Sur cette page, je vous ai rassemblé les étapes des 2 voyages, et ce qu'on a appris sur place.
Petit rappel : ce site n'est PAS une agence de voyages. Je raconte ce que j'ai vécu, à une date donnée. Les prix, les règles et les horaires ont sûrement changé depuis : vérifiez tout avant de partir.
Un pays immense
Je ne parlerai pas de « la Chine » ou des « Chinois », puisque bien sûr je n'ai pas tout visité ni rencontré tout le monde. Comprenons donc que ces mots veulent dire « ce que j'ai vu de la Chine » et « les Chinois que j'ai rencontrés ». Et ce que j'en ai vu, c'est d'abord ça : la Chine est grande ! Vraiment, c'est un pays immense. Et le vivre depuis le sol est une expérience qui vaut le coup. Des rencontres, encore des rencontres ! Des paysages à chaque fois différents !
Mes 2 voyages en Chine
Erlian → Pékin
- Quand
- août 2005, à la fin du Transsibérien
- Avec
- Seb, Alexandra et la troupe des Bidochards
- Par
- le train, depuis la Mongolie
Le changement d'essieux à la frontière, Pékin, la Grande Muraille, et un marché nocturne où on peut manger bien des choses étonnantes.
Xinjiang → Shanghai
- Quand
- automne 2017, 25 jours
- Avec
- toute la famille, à 5
- Par
- 8 trains couchette
- Budget
- 13 544€ à 5, avec une agence
La frontière à pied, le désert du Xinjiang, le Sichuan et ses nouilles épicées, Guilin, Shanghai. Et pour repartir, un cargo jusqu'au Japon.
2005 : de la frontière mongole à Pékin
Voici les étapes de chaque voyage, dans l'ordre. Chacune renvoie aux pages qui la racontent.
-
Erlian, la frontière
Le train s'arrête, puis repart en marche arrière. On aurait donc raté notre examen de passage, et on nous renvoie en Mongolie ?

Le grand bâtiment d'Erlian. -
En route vers Pékin
Non, je rêve : c'est déjà LA muraille ? Pourtant, on n'arrive pas à Pékin avant plusieurs heures !

La muraille, le jour de l'arrivée à Pékin. -
Pékin
Qui n'a pas déjà vu ces images de touriste mangeant du rat, du chien ou du chat ? En Chine, bien sûr.

Le marché nocturne de Pékin. Pékin · La Cité interdite · Le Temple du Ciel · Le goût du chat
-
Les tombeaux des Ming et la Grande Muraille
Une muraille, ça a une entrée ?

La voie des Esprits, aux tombeaux des Ming. -
L'aéroport de Pékin
Dernière formalité : la douane de sortie de Chine. Et là, c'est le drame.

Le dernier soir à Pékin : même Super-Papy a essayé la perruque !
2017 : du Xinjiang à Shanghai
-
La frontière à pied, puis Kashgar
À Kashgar, un panneau vous indique où vous placer pour faire la photo. Au début, on pense à un trait d'humour. Mais non.

La mosquée de Kashgar. -
Turpan
Il ne pleut jamais ici : la moyenne est de 10 minutes de pluie par an.

Le minaret d'Emin, à Turpan. Va te faire cuire un œuf ! · Au minaret d'Emin · Chacun sa traversée du désert
-
Le bout ouest de la Grande Muraille
Un pont suspendu, 10 personnes maximum à la fois, et aujourd'hui, un peu de vent. Mais les toilettes sont de l'autre côté, il faut donc bien y aller !

Le pont suspendu, au bout de la muraille. Une seule fille est (vraiment) montée sur la muraille ? · C'est quoi le vertige ?
-
Chengdu, dans le Sichuan
Rangez vos temples et vos montagnes sacrées : voici l'endroit qui, à lui seul, vaut le voyage en Chine.

Calligraphie à l'eau, au parc du Peuple de Chengdu. -
Le mont Emei
Trois pigeons dodus observaient des singes aux couleurs chatoyantes.

Le grand bouddha doré du mont Emei. -
Guilin et la rivière Li
Il y a la photo traditionnelle de la rivière Li. Et il y a la photo moins traditionnelle !

Petite séance de peinture avec les filles. Guilin : une semaine en images · Le peintre qui partageait son art
-
Shanghai
Au fake market, un monsieur achète sous mes yeux une paire de Nike. Après négociation, le tarif se conclura à 12€.

Visite du fake market. Shanghai : cuisine en direct · Des Converse pour 9€ · Bilan : 8 choses qu'on retiendra de la Chine
-
En cargo, vers le Japon
Première ligne du formulaire de sortie de Chine : « les extra-terrestres ne doivent pas rester plus de 48h sans s'enregistrer auprès de... ». La suite n'est pas mieux.

Sur le quai, avant de monter à bord.
Ce qu'on a appris en Chine
Le visa
En 2005, l'agence s'occupait de tout. Pour le tour du monde, je suis passé par un intermédiaire spécialisé, et ça n'a pas été une bonne idée : plus de 200€ pour nous faire perdre du temps, alors qu'on aurait pu faire mieux sans eux. Et le supplément « urgence » qu'ils proposent (470€), c'est niet.
Internet et le VPN
En Chine, pas de Google (donc pas de Gmail, pas de Google Maps), ni YouTube, Facebook, Twitter ou WhatsApp. Ni sans-avion.net ! Installez un VPN avant d'entrer : sur place, impossible de le télécharger. Et la data de votre forfait Free : 9,70€/Mo, c'est clairement dissuasif.
Le train couchette
En 3e classe (la « couchette dure »), pas de porte au compartiment. L'eau chaude est toujours disponible : chacun apporte ses nouilles. Les toilettes sont à la turque : apportez votre PQ, vu qu'il n'y en a pas. Et si vous montez en cours de ligne, vous héritez du drap de l'usager précédent.
Manger le soir
Cherchez le marché nocturne : des dizaines de petits stands, des brochettes à partir de 1 Yuan (0,20€). On ne sait souvent même pas si c'est sucré, salé, épicé ou non. Eve avait dessiné une petite fiche avec un logo « épicé » et un logo « épicé barré » : les Chinois comprennent ça parfaitement.
Tout se négocie
En 2005, à Pékin, j'ai toujours obtenu de 80 à 90% de réduction dans les boutiques de souvenirs, et 30 à 50% au marché, sans parler un mot de chinois. Mais attention : quand vous avez commencé à négocier un prix, vous ne pouvez pas refuser la vente si le vendeur accepte votre prix.
Compter sur ses doigts
Ça marche partout, sauf en Chine, où on compte sur ses doigts, mais pas de la même façon : sans utiliser le pouce. Et 2 index en croix, ça veut dire 10.
Les contrôles
Il y a des policiers partout, et quand il n'y en a pas, ce sont des agents de sécurité. Fouille, bagages, passeport : à chaque gare, chaque entrée de site touristique. C'est beaucoup plus sévère dans l'Ouest (le Xinjiang) que dans l'Est ou le Sud. Et photographier la police est interdit.
Le bus
Sans Google Maps (bloqué), ayez le nom de votre destination en chinois et une petite appli de traduction. Le bus est bondé ? Pour payer, on donne les sous à son voisin, qui fait passer jusqu'au chauffeur, et la monnaie revient comme par enchantement.
Pour aller plus loin
- Les 26 articles du tour du monde sur la Chine.
- L'album photos du Moscou-Pékin de 2005 : 1 499 photos.
- Les grands trajets qui passent par la Chine : le Transsibérien et le tour du monde.
Les pays voisins (leurs pages guides arrivent ; en attendant, les articles du tour du monde) :