Je suis allé 5 fois aux États-Unis. En 2001 et 2002, 2 week-ends à New York et Boston, quand on habitait au Canada. En 2008, avec Chrystel et Seb, 3 semaines dans l'Ouest, avec le California Zephyr de Denver jusqu'à San Francisco. En 2018, en famille, à la fin de notre tour du monde : un road trip du Texas jusqu'à la frontière canadienne, puis du Dakota du Nord jusqu'à New York. Et en 2025, avec Chrystel, chez mon frère en Californie. Sur cette page, je vous ai rassemblé les étapes des voyages déjà racontés, et ce qu'on a appris sur place.
Petit rappel : ce site n'est PAS une agence de voyages. Je raconte ce que j'ai vécu, à une date donnée. Les prix, les règles et les horaires ont sûrement changé depuis : vérifiez tout avant de partir.
Tout est plus gros
Au Texas, le slogan, c'est « Everything's bigger in Texas » : tout est plus gros au Texas. Le steak géant du Big Texan fait plus de 2 kg, le paquet de chips est énorme, et au motel, il faut plus de 2 minutes de marche en ligne droite entre l'accueil et la chambre. Mais les Américains avec qui j'ai été en contact ont absolument tous été remarquablement accueillants. Et ce pays est absolument splendide : il mérite bien son nom d'America the Beautiful.
Mes voyages aux États-Unis
New York et Boston
- Quand
- 2 week-ends, en 2001 et 2002
- Depuis
- le Canada, où on habitait à l'époque
Le récit et les photos viendront plus tard.
Denver → San Francisco
- Quand
- avril 2008, 3 semaines dans l'Ouest américain
- Avec
- Chrystel et Seb
- Par
- le California Zephyr, en compartiment à 2 couchettes
Le train qui a quasiment motivé tout le voyage : les Rocheuses, le désert de l'Utah et la Sierra Nevada.
Houston → New York
- Quand
- avril à juin 2018, en 2 fois, avec le Canada au milieu
- Avec
- toute la famille, à 5
- Par
- une voiture de location, à travers 21 États et provinces d'Amérique du Nord, Canada compris
Le Texas, les Rocheuses, Yellowstone, l'Idaho, l'Oregon, une île au bord du Canada, puis un silo nucléaire, Washington et New York.
La Californie
- Avec
- Chrystel
- Pour
- rendre visite à mon frère
Le récit et les photos viendront plus tard.
2008 : de Denver à San Francisco, en train
Voici les étapes de chaque voyage, dans l'ordre. Chacune renvoie aux pages qui la racontent.
-
Denver, Colorado
J'ai risqué la mort sur le quai de la gare !

La gare de Denver, Union Station. -
Les Rocheuses
À peine partis de Denver, une voix nasillarde crachote dans un haut-parleur : « Des repas de remplacement vous seront servis. »

Les Rocheuses, par la fenêtre du train. -
Glenwood Springs, Colorado
Dans les vestiaires de la piscine, une petite machine m'a amusé, et m'a plu.

La piscine de Glenwood Springs, de nuit. -
L'Utah, le Nevada, puis la Californie
San Francisco, énorme ville de Californie, n'a pas de gare. Eh non !

Des falaises rouges, le long de la voie.
2018 : du Texas à New York, en voiture
-
Houston et la traversée du Texas
Le Texas, c'est plat. Alors comme il n'y a pas d'arbres, on a planté des Cadillac.

En Segway, aux Stockyards de Fort Worth. Usquam, vos et redde · La tête dans les étoiles · La traversée du Texas · On a planté la Cadillac
-
Le Colorado
À Denver, un resto mexicain de 1 100 places, avec une cascade et un plongeur. On y était allés avec Seb en 2008, et on a voulu y retourner 10 ans après.

Le jardin des dieux, à Colorado Springs. L'extra-terrestre de Roswell · Une journée bien longue · Pikes Peak · Séjour à Denver chez Mike et Tami
-
Le Dakota du Sud et les Collines Noires
À Rapid City, il y a un président à chaque coin de rue.

Des bisons, dans le parc Custer. Le Nébraquoi ? · Les Collines Noires · Rapid City et ses présidents dinosaures
-
Le Montana et Yellowstone
Au Montana, il n'y a pas de taxe. Alors on en a profité, et on s'est acheté un tout petit en-cas.

Une source chaude, à Yellowstone. Le Montana en 7 photos · Tu es sûr qu'il n'y a pas de taxe ici ? · Yellowstone
-
L'Idaho, avec un détour par l'Utah
Une piste en quad, un paysage époustouflant, un ciel parfait. Et là, c'est le drame.

En quad, au-dessus de Bear Lake. America the Beautiful · Le clou du spectacle · Motel et diner
-
L'Oregon
Au bord de la route, un panneau : « Ontario, tout droit ». Pourtant, l'Ontario, c'est à plus de 4 000 km d'ici.

Les Painted Hills, dans l'Oregon. Dernière journée en Idaho · Découverte de l'Oregon · Si tu ne sais pas lire, ne conduis pas ici
-
Lummi Island, juste avant le Canada
Avant le ferry, rendez-vous dans un endroit assez confidentiel. Aux USA, on ne mange pas les huîtres comme chez nous.

Lummi Island. -
Le Dakota du Nord
Aujourd'hui, on va entrer dans le centre de commandement d'un silo de missiles nucléaires américains. Oui, rien que ça.

La porte anti-souffle, à 15 mètres sous terre. -
Du Minnesota à la Pennsylvanie
Tiens, c'est moins cher d'aller faire du tir que d'aller à l'aquarium ou au musée.

La cuillère à cerise, à Minneapolis. -
Washington
Pour aller visiter le Pentagone, il faut être motivé.

Le Capitole, de nuit. La bataille de Gettysburg · Échec critique au Pentagone · Le Capitole · Les insolites de Washington · À la Maison-Blanche · Le pays Amish
-
New York
Au plafond du grand hall de Grand Central, il y a un petit rectangle noir, dans le coin Nord-Ouest.

Le pont de Brooklyn. Plutôt classique ou plutôt insolite ? · Tous à la plage ! · Times Square by night · Étrange découverte à Central Park
Ce qu'on a appris aux États-Unis
L'ESTA
Avant de partir, il faut faire la demande d'entrée en ligne : 14$ chacun, et votre pédigrée complet. Les questions sont toujours aussi étonnantes : on vous demande encore si vous allez être terroriste.
Les prix sont hors taxes
Partout, les prix sont affichés hors taxes : quand arrive l'addition, vous avez toujours une surprise. Sauf au Montana et dans l'Oregon, où il n'y a pas de taxe de vente. Au restaurant, ajoutez le pourboire.
Tu es sûr qu'il n'y a pas de taxe ici ? · Le problème du pourboire
Faire le plein
Attention aux couleurs : ici, le vert, c'est le diesel, et le noir, le sans plomb. Un seul pistolet sert pour toutes les qualités : appuyez sur votre choix, sinon la pompe prend la plus chère. Et quand l'automate demande, tapez « crédit », même si votre carte est une carte de débit.
Les panneaux
La plupart des panneaux sont écrits en anglais, pas dessinés. Un carré jaune marqué « ELK », c'est un danger d'élan. Et tout est en pieds, en miles et en onces : une boisson de 52 oz, ça fait environ 1,5 litre.
Le train
Il passe peu de trains aux États-Unis. À Denver, on attend le train dans la gare, et on ne sort sur le quai qu'une fois le train arrivé. Et le California Zephyr s'arrête à Emeryville, de l'autre côté de la baie : pour San Francisco, il faut finir en bus.
Les visites
Au mont Rushmore, l'accès est gratuit, mais le parking est obligatoire et payant (10$, valable 1 an). À Washington, beaucoup de visites sont gratuites, mais il faut réserver un ticket. Pour le Pentagone, la demande se fait en ligne, entre 90 et 15 jours avant.
À table
Les portions sont énormes : au Big Texan, le steak du menu enfant fait déjà plus de 240 grammes. Dans les stations-service, la fontaine à boissons coûte moins de 1$, jusqu'à 1 litre. Et il y a du sucre partout, même dans le sel.
Le métro
À Washington, il faut prépayer sa carte et dire à l'avance à la machine le prix de son trajet : 6 essais pour y arriver. À New York, le métro est pratique, mais chaud, sale, sans toilettes et presque sans bancs. Pour des toilettes propres et gratuites, il y a la grande bibliothèque municipale.
La bataille de Gettysburg · New York : plutôt classique ou plutôt insolite ?
Pour aller plus loin
- Les 62 articles du tour du monde sur les États-Unis.
- Le guide du California Zephyr, le train de 2008.
- Le grand trajet de 2018 : le tour du monde.
Le pays voisin (sa page guide arrive ; en attendant, les articles du tour du monde) :